Opere teatrali in italiano  
di Enrico Scaravelli


N.B. - Ovviamente i nomi dei personaggi cambiano nelle varie versioni dialettali o in lingua.

"LA NOTTE DI GONZAGA"

(testo in genovese: "GENTE NOSTRA")
(testo in mantovano: "LA NOSTRA GENT")
(testo in veronese : "LA GUERRA")
Commedia atto unico
6 personaggi
Trama 
"LO ZIO D'AMERICA"

(testo in mantovano "UNA VALIS PINA 'D FÜMANA"(Una valigia piena di nebbia)
(testo in genovese "ÛNN-A VALIXE PINN-A DE VENTO"(Una valigia piena di vento)
Commedia brillante in tre atti.
12 personaggi: 8 uomini - 4 donne
Trama 
"LE CASTAGNE SOTTO LA CENERE"

(testo in mantovano: "LA PÄJA DARENT AL FÖCH" (La paglia accanto al fuoco)
(testo in genovese: "E ROSTÏE SOTTO A CENIE" (Le caldarroste sotto la cenere)
Commedia brillante in tre atti.
11 personaggi: 7 uomini - 4 donne
Trama  
"LA FAMIGLIA GAMBAROTTA"
Testo in genovese:"O PENSCIONOU" (Il pensionato)
Testo in mantovano: "AL PENSIONA'"
Commedia brillante in tre atti.
11 personaggi: 5 uomini - 6 donne
Trama  
"LA VOLPE SOTTO L'ASCELLA"

(testo in GENOVESE: "A VORPE SOTTO L'ASCELLA"
(testo in mantovano: "AL MORALISTA")
Commedia giallo-rosa in tre atti.
11 personaggi: 5 uomini - 6 donne
Trama  
"CUORE D'AVARO"

(testo in genovese: "PREMIATA DITTA SCIACCALÛGA & C")
(Testo in due atti:"De tacco e de punta")
Commedia brillante in tre atti.
10 personaggi: 6 uomini - 4 donne
Trama  
- "LO SPERONE DEL GRIFO"

Musiche originali di Giuseppe Lertora.
testo il lingua "LO SPERONE DEL GRIFO"
(testo in genovese "QUANDE ZENA A S'ADDESCIA.." 1997 - Quando Genova si sveglia..)
Commedia storico-musicale in due tempi.
23 personaggi: 18 uomini - 5 donne, oltre a popolani, ragazzi, soldati
Trama  
 
 
 
Chi fosse interessato ai testi può chiederli a:
F.I.T.A (Federazione Italiana Teatro Amatori) o all'autore stesso.